To fail or collapse in the planning stages.
Потерпеть неудачу или крах на этапах планирования.
If the new policies aren't implemented effectively, the initiative to improve education may wither on the vine.
Если новая политика не будет эффективно реализована, инициатива по улучшению образования может зачахнуть на корню.
Many great ideas can wither on the vine if they aren't nurtured and developed in the early stages.
Многие великие идеи могут завянуть на корню, если их не взращивать и не развивать на ранних стадиях.
The program for rebuilding the city died on the vine.
Программа восстановления города заглохла на корню.
Without proper funding and support, many promising projects in the startup incubator tend to die on the vine.
Без надлежащего финансирования и поддержки многие перспективные проекты в стартап-инкубаторе, как правило, умирают на корню.